-
1 début
début [deby]1. masculine noun• il y a or il faut un début à tout there's a first time for everything2. plural masculine noun* * *deby
1.
au/en début de — at the beginning of
pour un début, ce n'est pas mal — it's not bad for starters
2.
débuts nom masculin pluriel1) (de comédien, musicien) debut (sg)2) (de parti politique, média) early stagesdepuis ses débuts en 1962, le mouvement a évolué — since its inception in 1962, the movement has evolved
* * *deby1. nmau début — in the beginning, at first
au début de — at the beginning of, at the start of
dès le début — from the beginning, from the start
depuis le début — from the beginning, from the start
en début de — at the beginning of, at the start of
On doit se voir en début d'après-midi. — We're to see each other in the early afternoon.
2. débuts nmplbeginnings, [carrière] debut sgfaire ses débuts (dans sa carrière, comme sportif) — to start out
* * *A nm (de film, mois, discours) beginning; (de crise, négociations, d'épidémie) start; au tout or tout au début at the very beginning; au début at first, initially; au début de at the beginning of; début mars/1990 early in March/1990; dès le début from the outset ou the very beginning ou the start; depuis le début (de) since the beginning (of); je le savais depuis le début I knew all along; salaire de début starting salary; en début de soirée/semaine/carrière at the beginning of the evening/the week/one's career; du début (jusqu')à la fin from start to finish; ce n'est qu'un début this is only the beginning; il y a un début à tout you have to start somewhere; pour un début, ce n'est pas mal it's not bad for starters; un début de solution/d'explication/de démocratie the beginnings of a solution/of an explanation/of democracy; avoir un début de calvitie to have a bald patch.B débuts nmpl1 (de comédien, musicien) debut (sg); faire ses débuts dans le monde to make one's debut in society; faire des débuts éblouissants au théâtre to make a dazzling stage debut; à mes débuts when I started out;2 (de parti politique, média) early stages; (en être encore) à ses débuts [mouvement, projet] (to be still) in its early stages; depuis ses débuts en 1962, le mouvement a évolué since its inception in 1962, the movement has evolved.[deby] nom masculince n'est qu'un début that's just the start ou beginning2. [dans l'expression des dates]début mars at the beginning of ou in early March————————débuts nom masculin pluriel[dans une carrière] start[dans le spectacle] debutmes débuts dans le journalisme my first steps ou early days as a journalista. [projet] to be in its early stagesb. [personne] to have just started (out)[en société] debut[première période] beginnings————————au début locution adverbiale————————au début de locution prépositionnelleau début du printemps/de l'année at the beginning of spring/of the year————————au tout début locution adverbiale,tout au début locution adverbialedès le début locution adverbialefrom the outset ou very start ou very beginningdu début à la fin locution adverbiale[d'un livre, d'une histoire] from beginning to end[d'une course, d'un événement] from start to finish
См. также в других словарях:
Rock progressif — Origines stylistiques Rock psychédélique Acid rock Hard rock Soft rock Blues rock Folk rock Rock symphonique Jazz rock fusion Jazz Musiques du monde Musique électronique Musique contemporaine Musique classique Musique … Wikipédia en Français
Rock prog — Rock progressif Rock Progressif Origines stylistiques Rock, Jazz Musique classique Musique électronique Origines culturelles … Wikipédia en Français
Rock-psyché — Rock psychédélique Rock psychédélique Origines stylistiques Blues rock Garage rock Folk rock Rock n roll Râga Origines culturelles … Wikipédia en Français
Rock psychedelique — Rock psychédélique Rock psychédélique Origines stylistiques Blues rock Garage rock Folk rock Rock n roll Râga Origines culturelles … Wikipédia en Français
Rock psychédélique — Origines stylistiques Blues rock Garage rock Folk rock Rock n roll Râga Jazz Influences de Drogues psychédéliques. Origines culturelles … Wikipédia en Français
Rock finlandais — Portail du rock Principaux courants Scènes régionales Groupes et musiciens Par instrument Par nation … Wikipédia en Français
Rock a Toulouse — Rock à Toulouse Portail du rock Principaux courants Scènes régionales Groupes et musiciens Par instrument Par natio … Wikipédia en Français
Rock à Toulouse — Rock Toulousain : ces deux mots ne représenteront jamais que la somme de tous les groupes, plus ou moins éphémères, qui se sont faits, défaits, mais n auront que rarement dépassé l audience régionale. L histoire du Rock à Toulouse est aussi… … Wikipédia en Français
Rock à toulouse — Portail du rock Principaux courants Scènes régionales Groupes et musiciens Par instrument Par natio … Wikipédia en Français
Rock'n Solex — Solex durant la course de vitesse Genre Rock, Electro, Dub, Reggae … Wikipédia en Français
Rock en Seine — Lieu parc de Saint Cloud Coordonnées géographiques 48° 50′ 00″ Nord & … Wikipédia en Français